Al otro lado, de Fatih Akin

En 2004 Akin ganó el oso de oro de Berlín con la sorprendente Contra la pared. En 2007 rodó Al otro lado, una compleja historia de personajes tortuosos que se entrecruzan sin saberlo. Seis personajes: un profesor de universidad turco que trabaja en Hamburgo y su padre jubilado que vive en Bremen; una madre y su hija estudiante alemanas; una joven activista de la resistencia turca en Estambul y su madre que ejerce de prostituta en Bremen. La peli se divide en 3 capítulos: La muerte de Yeter; La muerte de Lotte; Al otro lado. Las dos primeras partes funcionan a modo de Crónica de una muerte anunciada, un inteligente ejercicio que aporta un epecial interés a la secuencia narrativa. Dos de los protagonistas acaban en la cárcel y estas circuntancias motivarán las actitudes de sus allegados de manera crucial -como no podía ser de otra forma. El profesor de literatura es un personaje muy conseguido donde apreciamos la melancolía del intelectual y el desinterés por la vida -interés recuperado gracias a una librería alemana de una callejuela de Estambul-, mientras que en la joven Ayten observamos todo lo contrario, una fuerza y una vitalidad fuera de lo común -un camino que la conduce a estar fuera de la ley. Las vidas de estos personajes se entrecruzarán -y a veces se nos ocultarán la naturaleza de sus sentimientos- a medida que los hechos trágicos se suceden. La forma de filmar este difícil guión es ejemplar -sin cometer el error de recrearse en lo fatalista de la historia-, y la peli traslada finalmente un mensaje de esperanza y perdón que no cae en la cursilería. Las calles de Estambul con el Bósforo de fondo aportan un escenario casi mágico (con la pobreza y el caos circulatorio propio del lugar)-inevitablemente uno se acuerda de Pamuk- que contrasta con las aburridas y solitarias (aunque desarrolladas y con alto nivel de vida) calles de Bremen. Interesante propuesta de este director alemán de ascendencia turca que confirma el talento que ya demostrara en Contra la pared.